【MV full】『離れていても』 / AKB48 message song【公式】

บันเทิง

「離れていても」は、大切な人を守る為に、新しい生活様式の中で力強く生きる人たちへエールを贈り、いつの日か「こんな時代もあったな」と誰もが振り返えることができる世界になることを願い撮影したドキュメンタリーミュージックビデオ。
全ての収益は医療従事者の方をはじめ、新型コロナウイルス感染拡大防止のために頑張る皆様のお役に立てればと思い、全額寄付させていただきます。

『離れていても』AKB48 message song 2020.06.22
作詞 : 秋元 康 / 作曲 : 饗庭 純 / 編曲 : 野中“まさ”雄一
[MUSIC VIDEO]
director:磯見 大
[CAST]
AKB48
[Special Thanks]
板野友美
大島優子
小嶋陽菜
指原莉乃
篠田麻里子
高橋みなみ
前田敦子
松井珠理奈
山本彩
新型コロナウイルス感染拡大防止に取組む全ての皆さま
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『離れていても』作詞 : 秋元 康
昨日は吹いてたしあわせな風が 
ああ いつの間にか止んでしまったようで
立ち止まって 空を見上げ誰もが戸惑っている
明日が見えない世界は不安で 心がどんより雨雲に覆われる
微笑み方さえ忘れてしまいそうになるけど
ねえ 俯(うつむ)いてたら日差しが出ても気づかないよ
少しだけ離れて歩いて行けたらいい
近づき過ぎないで距離を保っておこう
後ろで見守ってるから
君は一人を寂しがっているけれど
その手と手が触れなくても
いつだって僕はここにいる
大切な人を守るそのために 抱きしめるよりも 今は遠い場所から
会える日まで元気でいて それだけ願う
ほら どこにいても瞳(め)を閉じれば君が見えるよ
離れてた日々が僕らを強くするんだ
どんな涙もやがては乾くもの
希望はそこから始まる
人と人とがくっつきすぎない方が
温もりとか思いやりに
いつの日か気づく日が来る
少しだけ離れて歩いて行けたらいい
近づき過ぎないで距離を保っておこう
後ろで見守ってるから
君は一人を寂しがっているけれど
その手と手が触れなくても
いつだって僕はここにいる
君のために離れていよう
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『Even When Apart』Lyrics : Yasushi Akimoto
The happy breeze blowing yesterday
Ahh Without realizing, seems to have stopped
Come to a stop, look up to the sky and everyone is puzzled
A world with an uncertain tomorrow is filled with anxiety Rain clouds hover over our hearts
We might even forget how to smile
Hey, if you keep looking down, you won't notice the rays of sunlight
We can walk by being just a little bit apart
Let's not get too close and keep our distance
We'll watch over you from behind
You may feel lonely being by yourself
Even if our hands don't touch
I will always be here
To protect loved ones, rather than giving hugs, for now from a far place
Stay well until we meet again That's all we hope for
Look, no matter where, I can see you when I close my eyes
The days spent apart will make us stronger
All tears will eventually dry
Hope starts from there
By not sticking too close to one another
We will feel the warmth and compassion
That will be realized one day
We can walk by being just a little bit apart
Let's not get too close and keep our distance
We'll watch over you from behind
You may feel lonely being by yourself
Even if our hands don't touch
I will always be here
For you, let's keep our distance
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★サブスクリプション
Apple Music
itunes.apple.com/jp/album/id1518922816?l=ja&ls=1&app=music
Amazon Music
www.amazon.co.jp/dp/B08BJFFTCG
AWA
mf.awa.fm/2YKxyI8
Google Play Music
play.google.com/music/m/B6um7l5qhx3jw36urf6ywzjmsim
KKBOX
kkbox.fm/Pocdvz
LINE MUSIC
music.line.me/launch?target=album&item=mb0000000001cd3e2d&cc=JP&v=1
Spotify
open.spotify.com/album/5XhD2oGIlcdFZOedhHuGmg

★ダウンロード
iTunes Store
itunes.apple.com/jp/album/id1518922816?l=ja&ls=1&app=itunes
mora
mora.jp/package/43000014/NOPA-2269/
レコチョク
recochoku.com/k0/NOPA-2269/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
AKB48 official サイト
www.akb48.co.jp/
AKB48Mobileサイト
sp.akb48.co.jp/
AKB48 official Twitter
AKB48_staff
AKB48 official Instagram
akb48
AKB48グループ映像倉庫
akb48group-eizo.jp/
AKB48メンバープライベートメール
mm.akb48.co.jp/
AKB48グループショップ
shopping.akb48-group.com/
AKB48チケットセンター
ticket.akb48-group.com/home/top.php
AKB48 official FAN CLUB
fanclub.akb48.co.jp
KING RECORDS OFFICIAL SITE
goo.gl/qhQbBG
#AKB48
#離れていても
#誰かのために

ความคิดเห็น

  • Illuminational
    Illuminational11 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    可愛くてすばらしい

  • XD อิอิ
    XD อิอิ18 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Wow

  • 藍空。
    藍空。23 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    小学生からAKBが大好きで 私の"好き"の大半はAKBだった。 元気をくれるのも 背中を押してくれるのも 辛い時寄り添ってくれるのも 全部全部AKBの曲だった。 また、前みたいに当たり前に ライブに行ける日が来ますように。

  • WAYTINJAY
    WAYTINJAYวันที่ผ่านมา

    ZUKKY❤️

  • 村上照実
    村上照実2 วันที่ผ่านมา

    紅白で聞きたかったよ😭😭

  • Hati Panas
    Hati Panas2 วันที่ผ่านมา

    Gue fans nye akb ngehate covid-19 kapan berakhirnye wabah ini,,, kite dah setahun dirumah gare2 vaksin

  • Phoenix lai
    Phoenix lai3 วันที่ผ่านมา

    神七😍😍😍

  • NR Wahyu Prasetyo
    NR Wahyu Prasetyo3 วันที่ผ่านมา

    🇲🇨👍

  • Afif Fatimah
    Afif Fatimah4 วันที่ผ่านมา

    Acchan

  • Afif Fatimah
    Afif Fatimah4 วันที่ผ่านมา

    😭😭😭

  • Mama
    Mama4 วันที่ผ่านมา

    สู้ๆ นะญี่ปุ่น ขอให้โควิดผ่านพ้นไป 🇹🇭❤️🇯🇵

  • 中尾夕宇太
    中尾夕宇太5 วันที่ผ่านมา

    ものすごくいい曲😊レコード大賞出れて良かったなあ😊美音ちゃんマジで可愛い。

  • KUDOTEE LDIHICHAISHINICHI
    KUDOTEE LDIHICHAISHINICHI5 วันที่ผ่านมา

    From JAPAN EU UK USA

  • あおい
    あおい7 วันที่ผ่านมา

    こういう時期だからこそ、この曲、紅白で披露するべきだよなあ。。AKBは絶対また紅白に戻ってこれるよ!ずっと大好きです!

  • BUM BUN
    BUM BUN7 วันที่ผ่านมา

    คนไทยอยู่ไหนนนนหมดดดมีไหมมมมมมมม​มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม ไม่มีหรอ

  • 竹内健治
    竹内健治10 วันที่ผ่านมา

    コロナ禍だからこそ、響く曲。そして、OGメンバーじゃなくて、彼女たちはレジェンドだ。

  • Sridhar Rajesh
    Sridhar Rajesh11 วันที่ผ่านมา

    Ok ... I like this .

  • 与太mono
    与太mono12 วันที่ผ่านมา

    1:49中条あやみみたいな人誰?

  • 与太mono

    与太mono

    11 วันที่ผ่านมา

    @おもち おおっ!ありがとうございます😊

  • おもち

    おもち

    11 วันที่ผ่านมา

    武藤 十夢(むとう とむ)ちゃんです。気象予報士の資格を持つ秀才です。

  • Roberto Sierra
    Roberto Sierra12 วันที่ผ่านมา

    Akb48, where is Mayu watanabe?

  • rkpost
    rkpost15 วันที่ผ่านมา

    Miss mayuyu so much

  • Didit pagi
    Didit pagi16 วันที่ผ่านมา

    AKB48 forever. Arigotou from Jakarta 😄

  • Mojoejoe's
    Mojoejoe's17 วันที่ผ่านมา

    Thank you for this song. I'm still lost, everyday.

  • 我慢の時今は
    我慢の時今は17 วันที่ผ่านมา

    この神メンバー復活希望

  • Gerry L
    Gerry L19 วันที่ผ่านมา

    This song was deservedly nominated for Japan Record Awards Grand Prix song of the year award.

  • y/n
    y/n19 วันที่ผ่านมา

    This hits hard.

  • n Y
    n Y20 วันที่ผ่านมา

    寂しい

  • 呂家賢
    呂家賢21 วันที่ผ่านมา

    昔AKB48の音楽が聴いた、その感じは熱烈と奮起があう。でも、今回は全部悲しい😢

  • Arya panatasuta99
    Arya panatasuta9921 วันที่ผ่านมา

    😘😘😘

  • keenan Latumeten
    keenan Latumeten21 วันที่ผ่านมา

    2021 and stay strong to fight covid virus 👍

  • ギンガムドレッド
    ギンガムドレッド22 วันที่ผ่านมา

    やっぱりakbは国民的アイドルなんだなって思ったよ。

  • natumi imai
    natumi imai23 วันที่ผ่านมา

    歌でいるよ

  • Hunaim Igo
    Hunaim Igo23 วันที่ผ่านมา

    Minus mayuyu, im already missed my we are 7 acchan, yuko, mariko, tomochin, nyan-nyan, takamina, also those aces of each group sayane and jurina (-) haruppi or sakura, also the most voted person thats is sashi

  • hye Yuuchan
    hye Yuuchan24 วันที่ผ่านมา

    and still of the best message song ever :'>

  • Arya Mirza
    Arya Mirza24 วันที่ผ่านมา

    apapun yang terjadi, kita mah support terus, semangat teteh" geulis 💪🏻

  • sy 4039
    sy 403924 วันที่ผ่านมา

    こういう曲にはまゆゆもいるのが当たり前だったけど グループ卒業と違って引退になると、やっぱロスが大きいもんだ まぁ辛いの我慢してまで続けるのも望んでないからきっと良かったんだろうけど

  • Kasyfillah Haidi
    Kasyfillah Haidi24 วันที่ผ่านมา

    Ada itano , sado , dll 😭

  • 해퐈뤼
    해퐈뤼25 วันที่ผ่านมา

    노래 엄청좋다

  • Ricardo Lun
    Ricardo Lun26 วันที่ผ่านมา

    きっと一緒に乗り越えられる. 🇭🇰🇯🇵 Support you

  • Yellowsakura
    Yellowsakura26 วันที่ผ่านมา

    i kinda cried ngl.

  • オタクはーすけ
    オタクはーすけ27 วันที่ผ่านมา

    優子ちゃんとあっちゃん推しなので観れて嬉しいです

  • Trio Danu Faisal
    Trio Danu Faisal28 วันที่ผ่านมา

    Acchan 😭😭😭😭😭😭

  • SS KK
    SS KK29 วันที่ผ่านมา

    この曲の作曲者、饗庭さんはとてもとても素敵な方です。人柄が出てます。

  • Hati Panas
    Hati Panasหลายเดือนก่อน

    1:26 lagi tomochin jelek di shooting

  • fc พี่โม จากอากิ
    fc พี่โม จากอากิหลายเดือนก่อน

    ใครเป้นคนไทษมา ทางนี้

  • Thia N
    Thia Nหลายเดือนก่อน

    kemana aja aing baru tau ada ini

  • Kappa
    Kappaหลายเดือนก่อน

    Kami 7???? 😭😭😭

  • 加藤徹也
    加藤徹也หลายเดือนก่อน

    頑張れ✊‼️AKB48 !😜

  • 加藤徹也
    加藤徹也หลายเดือนก่อน

    いい歌です👀ね😁

  • 加藤徹也
    加藤徹也หลายเดือนก่อน

    コロナが吹き飛びそう😃

  • 潘柏
    潘柏หลายเดือนก่อน

    Mayuyu😭😭😭😭😭😭😭😭

  • Sadboy
    Sadboyหลายเดือนก่อน

    Kinou wa fuiteta shiawase na kaze ga Aa itsunomanika yande shimatta you de Tachidomatte sora wo miage dare mo ga tomadotteiru Ashita ga mienai sekai wa fuan de Kokoro ga donyori amagumo ni oowareru Hohoemi kata sae wasurete shimai sou ni naru kedo Nee utsumuitetara hizashi ga dete mo kidzukanai yo Sukoshi dake hanarete aruite yuketara ii Chikadzuki suginai de kyori wo tamotte okou Ushiro de mimamotteru kara Kimi wa hitori wo sabishi gatte iru keredo Sono te to te ga furenakute mo Itsu datte boku wa koko ni iru Taisetsu na hito wo mamoru sono tame ni Dakishimeru yori mo ima wa tooi basho kara Aeru hi made genki de ite sore dake negau Hora doko ni ite mo me wo tojireba kimi ga mieru yo Hanareteta hibi ga bokura wo tsuyoku suru nda Donna namida mo yagate wa kawaku mono Kibou wa soko kara hajimaru Hito to hito to ga kuttsuki suginai hou ga Nukumori to ka omoiyari ni Itsu no hi ka kidzuku hi ga kuru Sukoshi dake hanarete aruite yuketara ii Chikadzuki suginai de kyori wo tamotte okou Ushiro de mimamotteru kara Kimi wa hitori wo sabishi gatte iru keredo Sono te to te ga furenakute mo Itsu datte boku wa koko ni iru Kimi no tame ni hanarete iyou

  • Zheng Whye Hui
    Zheng Whye Huiหลายเดือนก่อน

    beautiful team bonding

  • Gyeongho Choi
    Gyeongho Choiหลายเดือนก่อน

    Thank you AKB48. Good luck.

  • 東出容子
    東出容子หลายเดือนก่อน

    TVの音楽番組放送で知りました。以前、ジャンボカラオケでAKBのオーディションに応募したことがありました。合否は聞いてません。

  • RUMOR
    RUMORหลายเดือนก่อน

    「MV full」って書くより「Eng sub」って書く方が引きあるかも。 AKBの動画で英語字幕あるの珍しいから、海外の人もまさか字幕あるとは思わない気がして。

  • EDDY R. M. G.
    EDDY R. M. G.หลายเดือนก่อน

    Muchas gracias AKB48 por compartir este mensaje para salvaguardar nuestras vidas, un saludos desde México. Cuídense mucho 😉.

  • 画生二十八
    画生二十八หลายเดือนก่อน

    开闭的精神就是:发传单,小黄歌,剧场和赈灾! 永远支持akb

  • Kookie ;;
    Kookie ;;หลายเดือนก่อน

    ;-;

  • Rio Martinez Iriadi
    Rio Martinez Iriadiหลายเดือนก่อน

    comeback atsuko

  • Jotaro Kujo Gamer chanel
    Jotaro Kujo Gamer chanelหลายเดือนก่อน

    thats why, I will always love AKB48... their song always have meaning and good meaning for us

  • Jotaro Kujo Gamer chanel
    Jotaro Kujo Gamer chanelหลายเดือนก่อน

    I almost didnt regonize maeda atsuko... its her right ? the blue shirt ? someone can tell me ?

  • Shinku Sugiro
    Shinku Sugiroหลายเดือนก่อน

    So this is what real idols look like. (rabbit hole flashbacks)

  • SIGIT REVIEW PENGADAAN
    SIGIT REVIEW PENGADAANหลายเดือนก่อน

    BAGUS SEKALI LAGUNYA, KALIMANTAN.👍🙏🙏🙏

  • 柊
    หลายเดือนก่อน

    ずっきーマジ可愛い

  • WAYTINJAY
    WAYTINJAYหลายเดือนก่อน

    🤩

  • あむあむこ
    あむあむこหลายเดือนก่อน

    「俯いてたら」にさやかちゃんの歌声が100%詰まってて感極まった、、

  • Davide Surilie
    Davide Surilieหลายเดือนก่อน

    AKB48 will never die! It will continue no matter what!!!

  • 安藤みお
    安藤みおหลายเดือนก่อน

    大好きです

  • Hikarie Da
    Hikarie Daหลายเดือนก่อน

    Miss the old gen. And most of them r married already 🥺

  • Salçalı Ekmek
    Salçalı Ekmekหลายเดือนก่อน

    Yokatta ing altyazısı varmış

  • Atkinson Tan
    Atkinson Tanหลายเดือนก่อน

    oshima

  • 秋山光
    秋山光หลายเดือนก่อน

    年に二回は、新曲だしたらいいのに!配信限定でもいいし。AKBメンバー全員選抜にして!半年以上卒業予定無い人全員で売り上げ全部メンバースタッフ割って配ったらいい!

  • Angelaa Chann
    Angelaa Channหลายเดือนก่อน

    I miss Mayuyu😭😭

  • ปาริตา ยืนมั่น

    ปาริตา ยืนมั่น

    หลายเดือนก่อน

    Hai

  • けばぶかぼす
    けばぶかぼすหลายเดือนก่อน

    もっと卒業生出てたら良かったのかなぁとか色々思うけど、卒業生が出てくれること自体に感謝ですね。

  • なずな
    なずなหลายเดือนก่อน

    OGだいすき😳

  • WAYTINJAY
    WAYTINJAYหลายเดือนก่อน

    ❤️

  • しょうた
    しょうたหลายเดือนก่อน

    レコ大見て来たけど、歌詞が素敵すぎる。 ソーシャルディスタンスと君のために今は離れていようってかけてる部分良き。

  • cinematic dharma
    cinematic dharmaหลายเดือนก่อน

    love AKB48

  • なみ
    なみหลายเดือนก่อน

    東日本大震災の後にGIVEMEFIVE!かSolong!のどっちかの握手会が仙台であって当時小学生だけど参加して、でも人が多すぎたし待ち時間も長すぎてグズグズしちゃってたし5秒会えたか会えなかったかくらいだったけどその瞬間は今でも忘れないくらい幸せだったな。いつもAKB48の皆からパワー貰ってた。

  • 組長すみれ
    組長すみれหลายเดือนก่อน

    レコ大の入賞曲のダイジェストで初めて見たけど本当にいい曲ですね。

  • Pupu Rendra
    Pupu Rendraหลายเดือนก่อน

    Lovely..suka banget 🤩🙏

  • さゆりんご
    さゆりんごหลายเดือนก่อน

    毎日聴ける

  • m & m
    m & mหลายเดือนก่อน

    このメンバーに彩ちゃんはいってるのが嬉しい

  • くん下
    くん下หลายเดือนก่อน

    私たちはタイからFCします🇹🇭❤️

  • R S
    R Sหลายเดือนก่อน

    レコ大を機にこの曲に今頃ハマっている馬鹿です。

  • So_ gürā
    So_ gürāหลายเดือนก่อน

    อรั๊ยย เลิ๊ฟๆ

  • 記圓顕アキッチ
    記圓顕アキッチหลายเดือนก่อน

    神7は今でも影響力凄いな!神7で期間限定でまた歌って欲しい!

  • premium tiga
    premium tigaหลายเดือนก่อน

    kapan bubar anjeng??

  • 林毓穎
    林毓穎หลายเดือนก่อน

    Paruru should be in the part of 卒業メンバ.

  • マサヒロ
    マサヒロหลายเดือนก่อน

    1日でも早く、握手会が再開されることを心から祈ってます!

  • Soyo Sugawara
    Soyo Sugawaraหลายเดือนก่อน

    somehow wanted to see the akb48 on the tv .

  • เพชรา อุไร
    เพชรา อุไรหลายเดือนก่อน

    ทุกคนยังสดใสเหมือนเดิมเลยนะ😢

  • WAYTINJAY
    WAYTINJAYหลายเดือนก่อน

  • いしてつ
    いしてつหลายเดือนก่อน

    この曲はコロナだからの曲ってぶっちゃけ最初は感じてたけど、何回も聴いてうるちに大切な人と遠くで離れて頑張ってる人や1人で寂しく感じてる人のためも曲でもあると思った! 今中三で受験期の僕もとても辛いけど毎日聴いてて頑張ろうと思えるようになった❗ これからもガンバれAKB48😀

  • あこるん ゲーム実況
    あこるん ゲーム実況หลายเดือนก่อน

    緊急事態宣言2回目でたね 今こそこれ聴く時やろ。 大切な人のために、離れていよう、おうちにいよう

  • Devrimci Genç
    Devrimci Gençหลายเดือนก่อน

    トルコから日本へのご挨拶、私はあなたをとても愛🇯🇵🇹🇷

  • Devrimci Genç
    Devrimci Gençหลายเดือนก่อน

    Turkey ❤️

  • あい
    あいหลายเดือนก่อน

    ゆきりんにセンター曲をお願いします😭♡ ゆきりんが1番知名度高いですしゆきりんがセンターしたらMVを見てもらうきっかけにもなると思います( ; ; ) 長年AKBを支えてくれているゆきりんにどうかセンターを😭😭😭♡

  • さゆりんご
    さゆりんごหลายเดือนก่อน

    レコ大で知りました。めっちゃいい曲👍

  • いい人。
    いい人。หลายเดือนก่อน

    レコ大で聞いてこっちにも来てみました。神セブンがいた頃に応援してて、その後はずっと坂道グループを見てました。これからは見ないんだろうなってぶっちゃけ思ってました。 でもいざ紅白に出ないって聞いたら凄く動揺してて。紅白は当たり前にAKBが出て、当たり前に聞いてたのに急にそれが無くなったからかな。 ふと思い出して聞きに来た時も前の曲ばっかり聞いてたけど今のメンバーは今のメンバーなりにAKBとして頑張ってるんだよなって思ったらやっぱりくるものがありました。結局どのグループでも頑張ってる子って応援したくなるんですよね。世界中の隣人よのパクリだとか何だとか言われてたみたいですけどそんなのは全然思いません。どっちもいい曲だし元気を分けてくれるのがアイドルなんだからそれに対してファンが言い争うっておかしいですしね。卒業生まで呼んでやってくれてるのに何言ってんだって感じです。 AKBから流れ出ていった奴が何言ってんだって感じかもしれないですけど応援してます。長いし、文もぐちゃぐちゃかもしれませんけど。

ต่อไป